Über mich
Mein Beruf als Dolmetscherin und Übersetzerin steht im Zeichen des kontinuierlichen Auseinandersetzens mit interessantesten Themenbereichen, persönlicher Herausforderung und zwischenmenschlichem Kontakt. Durch meine Arbeit vermittle ich nicht nur die Inhalte, das Gesagte oder das Geschriebene, sondern versuche eine interkulturelle Verbindung und somit eine erfolgreiche und zielgerichtete Kommunikation herzustellen.
Dabei ist für mich eine korrekte und zuverlässige Arbeitsweise im Umgang mit Kunden sowie die fristgerechte Lieferung schriftlicher Arbeiten das Wichtigste.
Hier finden Sie einige Informationen über Qualifikationen und meinen Werdegang als Dolmetscherin und Übersetzerin.
Berufliche Laufbahn
Dolmetschen und Übersetzen
Bildungsweg und Weiterbildung
Verbände
Alena Tolkacheva
Ihre Konferenz- und Verhandlungsdolmetscherin sowie Übersetzerin für Russisch, Deutsch und Englisch
Anschrift:
Adam-Ries-Straße 12
DE-99092 Erfurt